首页 > 笔译服务 > 建筑翻译

他们把时间烧成砖块砌进墙里,让日子和情感同石头一起矗立
时间是风、是水,在脚边静静地流淌
像那栋梁有榫知道轻重,像那案几无钉想试难易
也似那檐牙高啄悟悟方圆
建筑,是凝固的艺术,是静止的音符
人类应该诗意地栖居,语言应该款款地传达
架一座联系之桥,与世界无限沟通

如何去欣赏一座建筑?怎样通过语言把建筑师的努力精准传递?建筑翻译任何一个细节处理不好,造成的施工差错都可能给公司带来难以估量的损失,设计问题,质量问题,技术问题,安全问题……无一不令人焦头烂额,因此您需要一份专业的建筑翻译!

联桥翻译配备全语种母语人员翻译并附有相应建筑工程师校验,我们力臻译文精准,能够和原文传达一致信息,完美处理图文格式。联桥翻译拥有500余名专业翻译工作者, 10余年行业经验,60多种语言互译,上万份的建筑文件成品,对专业术语及知识都有深入了解,熟悉建筑行业相关知识,长年为全球知名企业提供专业建筑翻译服务。

建筑翻译的特殊性——柏拉图式的崇高,数学的规律,哲学的沉思…都是建筑的目的

  • 术语专业,文件词严义密,专业性强
  • 时间紧迫,翻译时不我待,时效性强
  • 格式严谨,译文矩周规值,商务性强
  • 图文复杂,排版困心衡虑,规范性高
  • 严格保密,需要口绝行语,保密性高

选择联桥的理由——你专筑,我专译

质量优:
联桥翻译所有译员均经过严格筛选并拥有5年以上专业翻译经验,同时严格执行一译、二校、三审翻译流程,确保译文准确

速度快:
联桥翻译拥有100余名全职和500余名全球不同语种,不同专业签约兼职翻译工作者,确保交稿及时

价格省:
联桥翻译真正做到物美价廉,在提供最优质的译文的同时最大额度地节省您的预算,确保顾客利益

保密强:
我们本着慎终如始,诚信立行的原则,始终把顾客利益放在首位,译前与您签订保密协议,确无后顾之忧

售后好:
我们将全程与您保持沟通,随时反馈翻译质量及进程。承诺出现问题及时解决,所有文件终身免费修改,确保用户体验

建筑翻译服务领域

建筑图纸
土木工程
排水工程
装修工程
区域规划
建筑材料
民用建筑
工业建筑
农用建筑
施工技术
设计任务书
建筑污染防治

联桥翻译主要语种

英语翻译
法语翻译
韩语翻译
日语翻译
德语翻译
俄语翻译
西班牙语翻译
葡萄牙语翻译
印尼语翻译
马来西亚语翻译
泰语翻译
阿拉伯语翻译
柬埔寨语翻译
越南语翻译
波兰语翻译
波斯语翻译

联桥翻译流程

客户好评——联桥陌上忆好景,听取赞声一片

 
甲骨文
建筑项目往往要求短时间内交付翻译稿件,公司内部的翻译人才资源往往不能满足需要,联桥以其强大的人力资源做到了3天内交付40万字葡语译中文的艰巨任务,并且质量令人满意。
————————甲骨文
 
锐雷建筑
一路相伴,携手共进。感谢联桥翻译公司给予我们锐雷建筑的大力支持和协作!
————————锐雷建筑
 
中冶城建
很感谢联桥及时有效地完成了翻译工作,响应速度很快!前期对接时,联桥有专门的项目经理了解我们的需求,定制解决方案,能够满足我们 24 小时服务和定制交付时间的需求,翻译的质量也很高,用词妥当,专业术语把握准确。总体来讲,联桥服务方便,价格合理,项目工期把握很准时是一个理想的选择。
————————中冶城建
 
中国电建
主动和我司接口人员联系,及时反馈翻译情况。能针对特定用户的阅读习惯提出优化方案。拥有专业的技术及服务团队。我们体验到合作、成功和喜悦。
————————中国电建
 
碧桂园
联桥是翻译行业媒体中鲜有的具备“灵魂”的翻译公司,立足行业趋势,服务企业品牌发展。张弛有度,服务专业,必将为推动行业发展起到举足轻重的积极作用。
————————碧桂园
 
山西六建
与联桥翻译合作愉快,小伙伴对接项目回馈及时,项目均能按时如约完成。希望明年可以继续合作。
————————山西六建

他们选择联桥——雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处,路转联桥忽见

400-6585-610 / 18701850576
375651013
18701850576
400-6585-610
18701850576