首页 > 笔译服务 > 游戏翻译

南连百越,北尽三河,铁骑成群,玉轴相接。
班声动而北风起,剑气冲而南斗平。
喑呜则山岳崩颓,叱咤则风云变色。
岂曰无衣?与子同袍。
王于兴师,修我甲兵。
联桥美人,与子偕行。

您想让开发的游戏风靡全球吗?您想让国际玩家如痴如狂吗?高质量的游戏翻译十分重要。

不同国度文化差异大,语言字数不同爆框问题严重......通通不是事儿!联桥具有丰富的游戏本地化经验;专属工具检测字符解决爆框,减少失误;上百名母语专业译员翻译,资深游戏玩家进行校验。助力您抢占国际市场,赢得竞争优势!

每个游戏项目我们都会配备专属游戏本地化项目经理全天候为您提供服务,随时反馈翻译质量及进程。

游戏翻译的特殊性——山僧不解数甲子,桥畔叶落而知秋。

  • 游戏行话理解难度大
  • 中西方文化差异大
  • 各国语言文字长度不一样,容易爆框
  • 不熟悉游戏语境,容易理解错误

选择联桥的理由——谓译之精者,何如联桥?桥畔使者,多少妙人。

优秀团队:
专注游戏本地化专家,同时也是游戏骨灰级玩家

专业工具:
检测字符,解决爆框

专业术语:
内容详实的专业术语库

质量保证:
采用母语翻译带来更好的文化体验

保密措施:
我们本着慎终如始,诚信立行的原则,始终把顾客利益放在首位,译前与您签订保密协议,确无后顾之忧

售后服务:
全程与您保持沟通,随时反馈翻译质量及进程,承诺出现问题及时解决,所有文件终身免费修改

联桥翻译主要语种

英语翻译
法语翻译
韩语翻译
日语翻译
德语翻译
俄语翻译
西班牙语翻译
葡萄牙语翻译
印尼语翻译
马来西亚语翻译
泰语翻译
阿拉伯语翻译
柬埔寨语翻译
越南语翻译
波兰语翻译
波斯语翻译

联桥翻译流程

客户好评——桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年好。

 
腾讯游戏
我们对于这次合作非常满意。在选择联桥翻译以前,我们选了几家公司发去了测试稿,联桥翻译的回稿是最快的,同时也是翻译质量最好的,在后期修改过程中联桥的译员都能很快速并很好地完成。
————————腾讯游戏
 
网易游戏
游戏的很多特效,技能,属性等都是比较难有一个特别合适并优秀的表述,所以我们也常会对比很多翻译来进行筛选,联桥让我们很满意,完美达到了我们的预期。
————————网易游戏
 
咸鱼游戏
联桥是一家专业的翻译公司,译员业务能力很强,我司和联桥多次合作,非常有效地提高了公司品牌知名度。希望联桥越办越好,影响力越来越大!
————————咸鱼游戏
 
易帆互动
多次合作下来,我们已经像朋友一样互相熟悉对方的能力和需求,沟通也十分顺畅,联桥每次也及时反馈译文进展的质量,非常有耐心,是一家很可靠的翻译公司。
————————易帆互动
 
数字天空
联桥翻译的翻译质量特别高,每份稿件都完美达到了我们的预期,我们的要求很严格,但都没有需要特别返稿的部分,希望以后有更加持续长久的合作。
————————数字天空

他们选择联桥——青山不改,绿水长流。后会联桥总是期!

400-6585-610 / 18701850576
375651013
18701850576
400-6585-610
18701850576